图书首页 | 专题 | 连载 | 新闻 | 书评书摘 | 访谈 | E-book | 书城 | 组合查询
热点推荐

米兰·昆德拉 钱文忠 黎东方 奥尔罕·帕慕克 丹·布朗 余秋雨 村上春树 郭敬明 多丽丝·莱辛

您的位置:易文首页>>图书频道>>评介

《1860:圆明园大劫难》再版序

2016-2-1 13:39:20 来源:易文网 作者:张晓贝

    历史,存在当事人的记忆中,存在浩瀚文献的记录中,也存在后人的评判中。历史的真相在变迁的长河中可以被一时湮没,隐藏,但我坚信,无论历史的车轮走过多远,碾压过多少沧海桑田,都终将被后人挖掘出来,还原出它的真实面目。

    《1860:圆明园大劫难》就是这样一部还原历史真相的巨作,为我们揭开了中华民族当年积贫积弱的一段惨痛历史,填补了世界近代史上极为重要的一段史料空白。

    谈论中国皇家园林,必要论到北京圆明园。当年大清帝国集四海之力,累九州之财,历百五十载,方臻大成,号称:天下文明菁华,大汇于此。更体现了中国皇家园林所达到的最高艺术美学境界。圆明园之精美绝伦,气势恢宏,若保存到21世纪的今天,也堪称鬼斧神工、人间胜景。

    然而就在 155 年前,它惨遭英法联军大肆劫掠,最后更在被劫后点燃的熊熊烈焰中毁于一旦,定格成为今天的废墟遗址。它不仅具有独特的东方建筑艺术审美价值和融贯古今的文化内涵,更因其见证了中华民族从繁华走向没落,从强盛走向衰败的悲苦历程,而承载了极为特殊的历史意义。它沉默不语,任凭风吹雨打,始终顽强地挺立在那里,时刻提醒生活在21世纪繁华世界的中华民族,落后是要挨打的......圆明园的烟尘百年已成为我们国人心中永远的痛惜、永远的耻辱,更成为激励我们中华民族从血泊中挺立奋发的坐标性历史遗产! 

    我要在这里感谢法国的布里赛先生。我们因为出版这本书而相识,再相交成为朋友,友情一直保持至今。作为一位热爱和平、珍视人类文化遗产的法国历史学家和作家,他撰写的《1860:圆明园大劫难》一书,以丰富的史料填补和再现了那段曾经被世界不知是有意还是无意遗忘尘封的历史空白。

    我还要感谢李鸣飞先生,他不仅是第一版的译者之一,更独立承担了再版修订与补译的重任。

    最后,我更要感谢徐忠良先生,我们欧洲时报当年有幸与浙江出版联合集团携手,参与了此书的中文版权购买、翻译和出版工作,首次在中国再现了那段悲惨历史。从当年在浙江的合作出版,到今天修订再版,我与徐忠良先生也联系不断,成为挚友。是他一直孜孜不休、无私无怨无悔地承担起幕 后繁多艰难的组织工作。是他的坚持不懈努力,《1860:圆明园大劫难》这本史书才得以全面修订再版,以更加丰富翔实的史料、还原了当年凄惨的历史真相。

    岁月如梭,转眼我们迎来了中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争取得伟大胜利70周年。在这一历史背景下再版《1860:圆明园大劫难》这本书,就显得更加意义深远。

    前事不忘,后事之师。它清楚表明,只要人类坦诚面对历史,无论当年发生的事情多么悲惨、荒谬、黑暗和无耻,历史的篇章已经翻过去。我们温故知新,和而达道,目的就是促进东西方不同文明携手合作,共建和平、和谐、 自由、平等的美好新世界。
        
                                     欧洲时报传媒集团总裁 法国欧洲时报社社长 张晓贝 
                                              2015 年 7 月于巴黎

http://www.ewen.co

    



|公司简介|广告服务|联系方式|

中华人民共和国
互联网出版许可证
新出网证(沪)字001号

沪ICP证020698

版权所有:上海数字世纪网络有限公司  
2001--2008  ver 3.00